Pintando

Hoy hemos estado pintando las paredes. Va a quedar bien al final. Solo nos queda la ultima capa para el fin de semana.

Ahora Alejandro se ha ido para ver futbol con unos amigos del trabajo, y yo me voy a poner a trabajar un poco.

No va a ser mucho, no me gusta trabajar por las tardes. Me gusta terminar antes de ir a casa a comer, y olvidarlo hasta el dia siguiente.

En mi trabajo hasta ahora no ha hecho falta trabajar muchas horas extra, y eso aprecio.

Pero hoy hace falta un ratito.

Como vais de trabajo?

Og jeg maler

Og jeg maler og jeg maler og det blir så fint og flott!

Domingo

He vuelto del viaje a Kiruna, donde trabajé mucho y estuve muy bien.
Ayer compramos un Fatboy, y acabamos la primera capa de base de pintura en las paredes.
También pasamos a visitar a mis abuelos. Nos daban un monton de manzanas del jardin,
ahora voy a hacer tarta de manzana.
Ha venido el cordero de este año, y eso hay que aprovechar! Ayer lo combinamos
con patatas a lo pobre.
Churros y chocolate para desayunar hoy…esta bien volver a casa y al novio!

Tilbake fra Kiruna

Jaggu var det fin høst i Kiruna. Liker svensk, varm lunsj.
I dag har jeg fått meg nye briller, litt i den stilen pappa hadde på 70-tallet. Store og kraftige.
Marc Jacobs, de er blå på innsiden, det liker jeg.

Og vi har fått oss en Fatboy. Oppgradert saccosekk. Me like!

Bruktbok

Sikret meg lesestoff til kveldens flytur igår. Det ble Bly, av Lars Saabye Christensen.
Var innom bruktbokhandel på Sagene.
Definitivt en ny favoritt. Boka kostet 50, jeg hadde bare 30. Fikk ta meg meg boka og komme
tilbake å betale resten senere. 🙂

Viernes

Mas colores en los arboles, y se nota el aire mas fresco. No ha llovido esta semana, puede ser?

Es dificil creerlo.

Espera un finde con unos planes, no demasiado pocos, y no demasiado muchos.

El domingo por la tarde me voy al norte de Suecia, estare alli hasta el jueves para hacer un trabajo.

Supongo que va a ser dias laborales largos y productivos.

 

 

Fredda

Ladegården i går med gode venner. Fikk egg og cortado til frokost i dag og det er sol.
Godt å vite at det er helg snart, med passe mange planer, ikke for mange og ikke for få.

Mandag i september

Frost om natta, høstparkasen på og magasiner under armen. Tidlighøstluft, og litt (smilende?) vind.
Pasta carbonara, mmmm. Er det det som er comfort food?
Bildene i ‘Mat og vin’ er en visuell nytelse. Aldri har tyttebær sett så godt ut.
Og så har jeg stemt i dag, det må du også gjøre!

Mandag i september

Frost om natta, høstparkasen på og magasiner under armen. Tidlighøstluft, og litt (smilende?) vind.
Pasta carbonara, mmmm. Er det det som er comfort food?
Bildene i ‘Mat og vin’ er en visuell nytelse. Aldri har tyttebær sett så godt ut.
Og så har jeg stemt i dag, det må du også gjøre!

Fin de semana – otoño

Top seis este primer finde de septiembre:
– Tarta con chocolate y chili en Pascal
– Paseo en el bosque a un lago (con sol y caña de pecar)
– Desayuno con huevo 'sonriendo'
– Mucho tiempo para dormir…
– Las primeras hojas amarillas en los arboles
– Cordero con col (una tradición cada otoño)